Условия использования

1

Преамбула

Эти термины (также называемые "лицензионное соглашение" или "договор") регулируют деловые отношения между Вами ( "Пользователь" или "Игрок") и Rheia Games UG (haftungsbeschaenkt) ( "Издатель", "Rheia Games" и "Rheia") в отношении услуг Rheia, которые могут быть предоставлены с использованием различных средств электронных СМИ, таких как социальные сети, веб-сайты и мобильные устройства. Условия обслуживания делаются доступными через услуги Rheias. В случае возникновения технических проблем пользователь может запросить копию от Rheia Games. Игрок и Rheia Games согласны, что в случае возникновения споров официальную силу имеет соглашение на немецком языке.

2

Определение понятий

2.1

Договор между издателем и пользователем

Пользователь может использовать услуги Rheia только после ознакомления с Правилами Предоставления Услуг. Несовершеннолетние должны получить разрешение от своего законного опекуна. Пользователь не имеет права изменять или дополнять условия предоставления услуг.

2.2

Договоры между третьими лицам и пользователем

Услуги издателя могут включать дополнительные услуги третьих лиц (например, услуг по обработке платежей), которые пользователь может использовать в своих интересах. Пользователь будет получать уведомления о любых дополнительных договорах от соответствующей третьей стороны.

3

Описание и объем услуг

Издатель предоставляет игроку возможность играть в игры самостоятельно или совместно с другими пользователями. Услуга может быть приостановлена​​, удалена или изменена издателем в любое время без объявления причины или уведомления. В частности издатель оставляет за собой право расширить существующие бесплатно компоненты игры дополнительным платным контентом. Издатель обязуется обеспечить высококачественные услуги в пределах его возможностей.

4

Виртуальная валюта, Валюта, Коммерческое использование, Разрешения и Плата

4.1

Виртуальная Валюта, Валюта и Символы

Символы валют и денежные суммы могут отображаться в процессе игры. В этом случае эти символы относятся к "игровым деньгам" или "виртуальной валюте", которые не представляют собой реальную валюту и не имеют денежной стоимости. Виртуальная валюта не может быть продана или обменена на товары или услуги с денежной стоимостью. Предназначение виртуальной валюты и виртуальных предметов состоит в поддержании игрового процесса. Пользователь не является владельцем виртуальной валюты или предметов.

4.2

Коммерческое использование

Издатель предоставляет свои услуги (например, онлайн игры) исключительно в развлекательных целях. Коммерческое или профессиональное использование не допускается.

4.3

Права собственности на Виртуальные Вещи

Издатель и его договорные партнеры получают исключительные права на все виртуальные предметы (бесплатные и платные) в игре. Это также включает в себя предметы, созданные пользователем, на которые пользователь предоставляет издателю неограниченное и исключительное разрешение использования (например перераспределять, модифицировать, распространять, продавать). Пользователь получает не эксклюзивное право пользования, ограниченное сроком действия настоящего договора.

4.4

Плата за использование

а) если не указано иное, услуги издателя бесплатны;
б) несовершеннолетние и их законные опекуны обязаны обеспечить, чтобы любые выплаты были уполномочены их законным опекуном;
в) когда пользователь приобретает услугу у издателя, он получает информацию о содержании, функциональности, продолжительности, стоимости и доступных способах оплаты;
г) объявленные цены за услуги действуют, как только контракт подписан. Средства могут быть уже собраны за несколько дней ранее третьей стороной (например поставщиком платежных услуг);
д) пользователь должен предоставить полные и правильные сведения для выставления счетов. В случае необходимости это включает в себя, но не ограничивается, данными о владельце счета, номерами счетов и данными кредитной карты;
е) издатель имеет право изменить, расширить или ограничить доступные средства платежа в любое время;
ж) издатель имеет право изменить (в частности увеличение или уменьшение) сборы и / или курсы своих виртуальных товаров и услуг;
з) издатель имеет право на проценты (по соответствующим ставкам, установленным законодательством Германии или судом ) в случае просроченных платежей, имеет право остановить свои услуги и имеет право потребовать платежи в случае продолжающихся убытков;
и) затраты, или сторонние сборы из-за нехватки средств, или задержки выплаты со стороны другого пользователя должны быть покрыты пользователем. Издатель вправе взимать плату за повторное выставление счетов у пользователя, который вызвал задержку оплаты.

5

Обязанности пользователя

5.1

Регистрация

Пользователь должен зарегистрироваться (либо у издателя, или в социальной сети, в которой размещается служба издателя ) с именем пользователя и действительным адресом электронной почты. Пользователю не предоставляется свободный выбор имени пользователя и не предоставляется никаких прав и возможности претензий при выборе имени. Имя не может нарушать права третьих лиц или нарушать общие ожидания приличия. Имя не должно содержать или указывать электронную почту или адреса веб-сайтов. Пользователь берет на себя ответственность предоставить издателю достоверную, полную и актуальную информацию при регистрации. Кроме того, пользователь должен обновлять любые изменения в его регистрационных данных. Только физические лица имеют право зарегистрироваться. Регистрация не может быть выполнена третьими лицами или быть сделана от имени третьей стороны. Регистрационные данные не могут быть переданы третьей стороне без предварительного согласия издателя. Игрок обязан обеспечить сохранность его регистрационных данных от доступа третьих лиц. Если пользователь подозревает, что третьи лица получили доступ к его регистрационным данным, пользователь обязан немедленно сообщить об этом издателю, изменить свои данные или попросить издателя изменить данные пользователя. Игроку разрешается только один раз зарегистрироваться для каждого из продуктов издателей (например, игры), если правилами игры явно не предусмотрено иное.

5.2

Правила честной игры

Пользователь соглашается пользоваться услугами аккуратно, придерживаться правил игры и не пытаться манипулировать услугами издателя. В частности, пользователь соглашается использовать только одну учётную запись, не предоставлять свою учётную запись другим пользователям, и не использовать учётные записи других пользователей. Программное обеспечение издатели не может быть полностью или частично заменено программным обеспечением, которое не предоставлено ​​издателем. В частности, это запрещает использование автоматических и помогающих программ(например, так называемых «ботов»). Любое коммерческое использование услуг издателя запрещено, если не указано иное в письменном договоре.

5.3

Чат и пользовательский контент

5.3.1

Ответственность пользователя в отношении пользовательского контента и сообщений чата

Пользователь несет полную ответственность за его сообщения чата и другое генерируемое содержимое (например, посты в форуме). Пользователь освобождает издателя от любых претензий со стороны третьих лиц, основанных на его сгенерированных сообщениях, содержании или других действиях. Издатель явно не несет никакой ответственности и не владеет авторством пользовательских сообщений и содержания. Игрок дает издателю неограниченное, эксклюзивное и безотзывное разрешение использования пользовательского контента.

5.3.2

Мониторинг контента, уведомления и хранение

Издатель не проводит обширный активный мониторинг пользовательского контента. Однако издатель выполняет ориентированные проверки на регулярной основе. При необходимости издатель может изменить или удалить незаконный пользовательский контент. Издатель оставляет за собой право хранить пользовательский контент в рамках правовых ограничений.

5.3.3

Требования к содержимому, созданному пользователем

Пользователь не имеет права публиковать внутри игры контент (например, в игровом чате), который:
а) нарушает действующее законодательство;
б) нарушает права третьих лиц (например, торговые секреты, товарные знаки, патенты, патенты дизайна, авторские права и другие права);
в) нарушает публичный порядок или общепринятую мораль;
г) является оскорбительным, шокирующим, непристойным или порнографическим;
д) прославляет или поощряет насилие или расизм;
е) не подходит для детей или может иметь нежелательное воздействие на развитие детей;
ж) имеет оскорбительный, не соответствующий действительности, обидный, насмешливый, беспокоящий, клеветнический характер;
з) навязывет религиозные, политические, идеологические или подобные мнения;
и) содержит ссылки на хаки, трояны, вирусы, ботов, макросы, вредоносные программы или другие исполняемые файлы, которые могут нанести вред оборудования пользователя (например, компьютеру);
к) собирает данные других пользователей или делает их доступными для личного или коммерческого использования;
л) могут быть использованы или предназначены для получения паролей или личных данных других пользователей;
м) предназначен для получения информации обманным путём;
м) содержит информацию о третьих лицах без явного согласия третьего лица;
н) без явного разрешения издателя, обращается от имени издателя;
о) содержит информацию, которая может дать игрокам несправедливое преимущество (например, используя ошибку в игре);
п) можно рассматривать как очевидную или скрытую рекламу или служит любой другой коммерческой цели;
р) содержит анкеты, цепные письма, схемы Понци или схожее содержание;
с) намерен использовать материалы издателя или других игроков (в том числе названия, торговые марки, имена, термины) в других личных или коммерческих целях (например, для рекламы ).

5.4

Ограничения доступа к игре или услугам

Издателю разрешается требовать надлежащие условия для использования его услуг, игр и игровых возможностей, таких как:
а) минимальный возраст;
б) минимальное количество завершенных игр;
в) история или доказательство платежа;
г) конкретная функция, связанная с игрой.

5.5

Объявления

Игрок не имеет права использовать имена и адреса компаний, продуктов или сайтов в рамках своих сообщений или контента, если их упоминание может рассматриваться как реклама. Игра может быть использована для коммерческих или рекламных целей только на основе письменных соглашений с издателем.

5.6

Ответственность за ущерб в связи с нарушением обязательств пользователей

Издатель не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате нарушения пользователем своих обязательств.

5.7

Возможные последствия нарушения обязательств пользователя

Издатель оставляет за собой право предпринимать следующие действия, если игрок нарушает свои обязательства, условия, правила и инструкции, права третьих лиц, дополнительных правила и законы:

а) изменять или удалять контент;
б) напоминать игроку или предупреждать игрока;
в) публично объявлять имя игрока и его вину;
г) временно или постоянно запретить игроку использовать часть игры (например запрет на использование чата) или всей игры;
д) временно или постоянно блокировать игрока;
е) банить случаях нарушения пункта 5 правил;
ж) немедленно прекращать предоставление услуг пользователю.

5.8

Баны, прекращение обслуживания, повторная регистрация

Запрещается повторная регистрация забаненого пользователя, если он не получил письменное разрешение от издателя. Аннулирование запретов или другие санкции происходит исключительно по усмотрению издателя. Пользователь не имеет права на обход вышеупомянутых санкций.

5.9

Дальнейшие условия для прекращения предоставления услуг

При любых обстоятельствах игроку запрещается: ​​

а) продажа третьей стороне виртуальной валюты или виртуальных предметов, которые используются в игре издателя;
б) использование программного обеспечения, которое проверяет или записывает данные, связанные с игрой и услугами издателя;
в) повторная регистрация забаненого пользователя, если он не получил письменного разрешения от издателя. Аннулирование запретов или других санкций происходит исключительно по усмотрению издателя. Пользователь не имеет права на обход вышеупомянутых санкций.
г) использование методов или инструментов для изменения или блокирования рекламных объявления (например, специализированных инструментов на основе браузеров).

6

Политика конфиденциальности

См. также Политика конфиденциальности.

7

Нормы поведения

В дополнение к условиям издателя, пользователь обязан придерживаться условий любого третьего лица, которое поддерживает издателя. В частности, это может относиться к социальным сетям и веб-сайтам, таким как Facebook, VZ Networks, Одноклассники и ВКонтакте.

8

Ответственность издателя

Касаемо бесплатных услуг, издатель несёт ответственность, только если небрежность или намерения очевидно доказуемы. Касаемо премиум-контента, издатель несёт ответственность в случае небрежности или умысла. В случае простой небрежности издатель несет ответственность, только если основные обязательства издателя не выполнены или выполнены с задержкой. Компенсация издателя за нарушение основных обязательств ограничивается типичным ущербом, который можно было бы ожидать на основе известных обстоятельств в то время, когда контракт был подписан. Основные обязанности определяются как обязанности, которые требуются, чтобы правильно реализовать контракт с пользователем. В частности издатель не несет ответственности за ущерб, причиненный третьим лицам. Пользователь не имеет права на услуги (см. пункт 3). Эти термины не ограничивают обязательства издателя в случае физической травмы, смерти или повреждения здоровья. Издатель не несет ответственности за ущерб, причиненный пользователям, которые нарушают условия, кодекс поведения или связанные с ним обязательства. Издатель несёт ответственность за потерю данных только в том случае, если игрок не имел возможность предотвратить потерю самостоятельно, используя соответствующие защитные методы.

9

Обязанности пользователей, предоставление информации третей стороне

а) Пользователь несёт полную ответственность за свои действия. Он освобождает издателя от всех претензий третьих лиц, которые могут возникнуть из-за действий пользователя. В случае появления таких претензий, пользователь обязан немедленно и правдиво предоставить всю информацию, которая необходима для защиты издателя от таких претензий. В этом случае пользователь, в частности, обязан защищать издателя от всех требований о компенсации, и покрывает их а также затраты, необходимые для защиты прав издателя в этом отношении.
б) если возникает подозрение, что пользователь нарушил закон или условия (особенно пункты 5, 7, 10, 11), или права третьих лиц, издатель имеет право на обмен информацией с заинтересованными третьими лицами, включая третьих лиц, предоставляющих хостинг, чтобы идентифицировать пользователя и собрать доказательства, пока проблема не будет решена юридически, или к потерпевшей стороне и издателю не будут сняты все претензии. Термин "третья сторона, которая предоставляет хостинг", в частности, включает в себя социальные сети, веб-сайты и подобных поставщиков услуг, которые делают игру доступной пользователю. В случае технической возможности с разумными усилиями и юридическим разрешением, пользователь будет уведомлен о таком обмене информацией и ее причинах.

10

Вмешательство в Работу Службы, Попытка Неправильного Использования

Издатель оставляет за собой право сохранять пользовательские данные и данные соединения на период, превышающий указанный в пункте 5.3.2 , в случае, если пользователь не использует услуги ответственно, нарушает свои обязательства, намеренно вмешивается в работу сервиса, или использует положения пункта 9б в положении пострадавшей стороны.

11

Программное Обеспечение и Средства Доставки

В целях предоставления услуг пользователям, издатель предоставляет программное обеспечение пользователю, которое - даже если не помечено явно - защищено авторскими правами, принадлежащими издателю или другим авторам. Любое распространение, изменение или анализ программного обеспечения (в том числе, но не ограничиваясь так называемым "обратным инжинирингом", "декомпиляцией", "перехватом пакетовов", "отладкой") прямо запрещено, если не указано иное в письменном разрешении.

12

Расторжение договора

12.1

Расторжение по причине невыполнения условий

Каждая сторона имеет право расторгнуть договор в случае следующих обстоятельств ( без учёта периода отмены )

а) в случае, если платежи игрока задерживаются и не выплачиваются после одного напоминания;
б) в случае, если игрок препятствует игре других игроков значительно;
в) в случае, если пользователь покупает или продает виртуальные предметы или виртуальные валюты, которые используются в сфере услуг издателя или использует их за пределами услуг издателя;
г) пользователь нарушает условия, правила, дополнительные условия или соглашения или нарушает правила игры;
д) в случае, если пользователь неактивен в течение значительного времени или расторгает договор, издателю разрешается удалить регистрацию пользователя.

12.2

Приемлемые способы расторжения

Уведомление о прекращении должно быть доставлено в письменной форме, в то время как электронная почта, цифровое сообщение в социальной сети или подобные формы письменного уведомления считаются соответствующими письменной форме.

13

Право отзыва

13.1

Право Отзыва

The user may revoke his agreement in written form (e.g. letter, email) without declaration of reasons within two weeks. This two weeks period commences following the receipt of this notice, but not before the contracts establishment and not before the publisher satisfies the notice obligations due to § 312c Abs. 2 BGB, § 1 Abs. 1, 2 and 4 BGB-InfoV (German law), as well as the publishers obligations due to § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB and § 3 BGB-InfoV (German law). The posting time of the revocation notice is decisive when verifying the two weeks period. The revocation notice is to be send to:

The user may revoke his agreement in written form (e.g. letter, email) without declaration of reasons within two weeks. This two weeks period commences following the receipt of this notice, but not before the contracts establishment and not before the publisher satisfies the notice obligations due to § 312c Abs. 2 BGB, § 1 Abs. 1, 2 and 4 BGB-InfoV (German law), as well as the publishers obligations due to § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB and § 3 BGB-InfoV (German law). The posting time of the revocation notice is decisive when verifying the two weeks period. The revocation notice is to be send to:

13.2

Последствия Отзыва

В случае аннулирования, полученные услуги, денежные средства и преимущества использования (например, доли) должны быть возвращены. В этом случае, если пользователь может вернуть указанные услуги только частично или только в поврежденном состоянии, издатель должен вернуть сравнимую долю соответствующих платежей. Это учитывая, что пользователь должен покрыть предварительно согласованные расходы до даты отмены. Компенсации указанных расходов должны быть выплачены в течение 30 дней (считая от размещения запроса об отзыве от пользователя и при получении у издателя).